Catherine, votre traductrice

 Vous êtes la filiale française d’une entreprise allemande. Vous ne disposez pas d’un service de traduction interne. Vous avez besoin que vos documents soient traduits de l’allemand vers le français (brochures, communication marketing, courriers, devis, appels d’offres…).

Confiez-les moi et je vous les traduirai.

 

Mes prestations

  • Vous souhaitez présenter votre entreprise à vos clients français. Faites-moi parvenir vos documents. Je les traduirai pour vous en français.

  • Vous avez un appel d’offres en français. Vous avez besoin que vos services achat – projet basés en Allemagne sachent de quoi il retourne. Envoyez-moi vos documents. Je les traduirai à titre informatif en allemand.

  • Vous avez besoin d’un interlocuteur ou d’une interlocutrice de langue maternelle française pour communiquer avec vos clients français. Avec mon expérience de 31 ans dans une entreprise suisse allemande, je peux vous aider.

Tarifs :

  • Pour la traduction de vos documents de l’allemand vers le français, je vous propose de m’envoyer un aperçu afin que je puisse vous établir un devis. Les prix peuvent varier en fonction du niveau de difficulté. (À titre indicatif : le tarif est de 0,09 € le mot source.  Il faut compter 0,14 € le mot source pour une traduction technique).
    En tout état de cause, envoyez-moi un e-mail (info@lablumebutineuse.com) avec le texte à traduire. Je vous établirai un devis gratuit.

   Minimum de facturation : 25 €

  • Pour une traduction informative : 0,06 € le mot source.

  • Pour des prestations d’ADV, 35 € l’heure. Possibilité de forfait. Veuillez me contacter.

Les prix s’entendent hors taxes.

 

 

 

Assistante ADV