Blog

J’aimerais parler ici de livres que j’ai lus et appréciés. Mais j’aimerais également aborder d’autres sujets tels que l’orthographe et la traduction par exemple.

Des livres

Envie de partager mes lectures avec vous

Orthographe

À propos de l’orthographe, de la grammaire…

Traduction

À propos de la traduction

Plume

Actualités générales, prestations etc.

Voici une sélection de mes dernières lectures que j’aimerais partager avec vous.

Lecture : Parfum de violette – Chantal Lauret

Illustration - © Chantal LauretJe viens de lire un livre de nouvelles autoédité : « Parfum de violette » écrit et illustré par Chantal Lauret.   J’ai eu un véritable coup de cœur. Il s’agit d’une suite de poèmes sur l’âge. Avec pudeur, délicatesse on découvre...

Vous trouverez ci-dessous quelques astuces en matière d’orthographe, d’orthotypographie etc.

Langue française – genre du mot « solde »

Je viens d’entendre parler des soldes d’hiver qui débutent aujourd’hui (12 janvier 2022). Et une nouvelle fois, c’est le dilemme. « Soldes » est-ce un mot masculin ou féminin ? Un journaliste radio vient de dire « elles dureront jusqu’au... »  Un journaliste radio...

Orthographe – Soi-disant

Parmi les termes souvent mal utilisés figure « soi-disant ». « Soi-disant » (sans « t » à « soi ») est la forme archaïque du participe présent du verbe « se dire » dans le sens de se « prétendre tel ». En tant que participe présent « soi-disant » demeure donc...

À propos de la traduction

Divers – Généralités

Une mise à l’honneur

J'ai longuement hésité à parler de l'exposition organisée par ma commune , Marolles-en-Hurepoix, à l'occasion de la journée internationale des femmes le 8 mars dernier. J'ai eu l'honneur d'être mise en avant en compagnie de sept autres femmes magnifiques et...